Znate, vi ste najbolja stvar... koja mi se dogodila tokom celog ovog rata.
I er faktisk det bedste, der er sket mig under hele felttoget.
Imam ideju koja mi se formira u glavi.
En ide vokser frem i mit hoved.
Ona je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Hun er det bedste der er sket for mig
Jedina osoba koja mi se nije dopala je bio Salin deèko Bagz naš ostrvski stolar.
Den eneste, jeg ikke kunne lide, var Sals kæreste, Bugs - vores tømrer.
On je najbolja stvar koja mi se desila.
Han er den bedste mand i verden.
To je bila ili najlepša stvar koja mi se dogodila ili najodvratnija.
Det er enten det sødeste, jeg har oplevet eller det ulækreste.
"Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila"
"Du er_BAR_det bedste som nogensinde er sket for mig, Michael."
Zato što nema žene koja mi se našla na putu u koju se nisam zaljubio, bilo da je bilo na 10 minuta ili 10 godina.
Jeg har ikke mødt nogen kvinder, som jeg ikke har forelsket mig i, om de så var i ti minutter eller ti år.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila.
Du er det bedste, der er sket for mig.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Stor nok til at vide de vigtigste ting som er sket med mig.
Ovo je najvažnija stvar koja mi se ikad dogodila.
Det er det vigtigste, der er hændt.
Kupite kuću koja mi se čak i sviđa, a onda mi kažete da je prodajete, a da mene niste ni pitali.
I køber et hus, jeg holder af. Så siger I, at I sælger det uden at spørge om mine ønsker. Så, ja.
Znaš, mislila sam da si ti najbolja stvar koja mi se ikad desila, ali sad mislim da si ti možda nujgora stvar u mom životu, i žao mi je što sam te ikada srela.
Jeg mente, du var det bedste, der var sket, men nu tror jeg det modsatte, og jeg er ked af, at jeg overhovedet mødte dig.
I eto, dok sam uživao sa ženom koja mi se jako dopada, rekao sam sam sebi: "Jebi ga!
Jeg har det pragtfuldt sammen med en dejlig kvinde, men jeg tænker: "Pis også.
To je najbolja stvar koja mi se desila.
Det bedste der er sket for mig. Gør det igen.
Ali takoðe znam da je ona najbolja stvar koja mi se ikada dogodila, i uradiæu šta god je potrebno da je spasem.
Men jeg ved også, hun er det bedste, der er sket for mig, og jeg vil gøre alt for at redde hende.
Bila je jedna knjiga koja mi se dopala.
Jo, der var en, der var ret svedig.
Govorim vam o najgoroj stvari koja mi se desila, da sam ja u tom trenutku, u deliæu sekunde izgubila sva seksualna èula.
Jeg fortæller dig om det værste, der er overgået mig. På få sekunder mistede jeg al seksuel følelse.
Ti si najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Du er det bedste, som er sket for mig.
Ideja koja mi se javila u crkvi.
Det er en ide, jeg fik i kirken.
Ona je najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Hun er det bedste, der nogensinde er hændt mig.
Jedina stvar koju sigurno znam jest da si ti najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
Det eneste, jeg ved med sikkerhed, er at du er det bedste, der er sket for mig...
To je jedina stvar koja mi se sviða u svemu ovome.
Det er den ene ting, jeg kan lide ved det her.
Mislim da si ti najbolja žena koju znam i da si najbolja stvar koja mi se dogodila.
Du er den mest vidunderlig kvinde og det bedste, der er sket for mig.
Dr. Morgan, moram reæi da je prièati sa vama najvjerovatnije najuzbudljivija stvar... koja mi se desila u životu.
Det er mig. - Dr. Morgan, jeg må sige, at tale med dig, er det mest spændende, der er sket hele mit liv.
Bila je jedna devojka koja mi se sviðala i to sam joj rekao, ali nije oseæala isto prema meni kao ja prema njoj i otišla je.
Jeg røbede mine følelser, men de var ikke gengældt, så hun gik sin vej.
Ti si najbolja stvar koja mi se desila.
Du er det bedste, der er hændt mig.
To je najbolja stvar koja mi se ikad desila.
Det er den bedste ting, der nogensinde er sket for mig.
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
Og det første ord jeg kom til at tænke på var helhjertet.
Oni koji me pamte sa TEDGlobal-a sećaju se da sam postavio par pitanja koja mi se i dalje nameću.
Dem af jer, der husker mig fra TEDGlobal husker måske, at jeg stillede nogle spørgsmål, der stadig optager mig.
Videh i ovu mudrost pod suncem, koja mi se učini velika:
Også dette Tilfælde af Visdom så jeg under Solen, og det gjorde dybt Indtryk på mig:
Vidiš, Gospode, nepravdu koja mi se čini; raspravi parbu moju.
HERRE, du ser, jeg lider Uret. skaf mig min Ret!
Treće godine carovanja Valtasarovog pokaza se meni Danilu utvara posle one koja mi se pokazala pre.
I Kong Belsazzars tredje regeringsår viste der sig et syn for mig, Daniel; det kom efter det, som tidligere havde vist sig for mig.
1.397243976593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og det er bedre end noget andet, jeg har prøvet. 